Reputação e Caráter (Arnaldo Jabor)

Hoje vou ceder espaço ao Arnaldo Jabor, já que talvez não conseguiria traduzir estes tema de forma tão elegante e direta. Um dia li isso no orkut de alguém e me identifiquei muito com tudo que ele ostenta.

As circunstâncias entre as quais você vive determinam sua reputação. A verdade em que você acredita determina seu caráter.

A reputação é o que acham que você é.
O caráter é o que você realmente é...

A reputação é o que você tem quando chega a uma comunidade nova.
O caráter é o que você tem quando vai embora...

A reputação é feita em um momento.
O caráter é construído em uma vida inteira...

A reputação torna você rico ou pobre.
O caráter torna você feliz ou infeliz...

A reputação é o que os homens dizem de você junto à sua sepultura.
O caráter é o que os anjos dizem de você diante de Deus.